Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil Minny
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Minny

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 681 - 700 spośród około 880
<< Poprzedni••• 15 •• 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ••Następny >>
56
Język źródłowy
Niemiecki Aphorisme 68
Niemand ist vornehmer als ein anderer.
Ohne Kleider sind wir alle nackt.
Britisch
Fransözisch aus Frankreich

Ukończone tłumaczenia
Francuski Aphorisme 68
Angielski Distinguished
Rosyjski Афоризм 68
Włoski Nessuno è più distinto di un altro
Hiszpański Aforismo 68
Chorwacki Aphorisme 68
45
Język źródłowy
Duński Tilværelsen handler om at bygge broer. Ikke...
Tilværelsen handler om at bygge broer. Ikke sprænge dem.

Ukończone tłumaczenia
Włoski La vita è costruire ponti. Non abbatterli
Rosyjski Жизнь - это строительство мостостов...
Chorwacki prijevod
75
Język źródłowy
Niemiecki Aphorisme 74
Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Ukończone tłumaczenia
Francuski Aphorisme 74
Angielski Aphorism 74
Rosyjski Обычно восхищаются победителями.
Włoski Aforisma 74
Hiszpański Los vencedores son admirados.
Chorwacki Netko se divi pobjedniku.
66
Język źródłowy
Niemiecki Aphorisme 72
Male nicht den Teufel an die Wand.
Es ist Unfug,
dafür einen Pinsel zu verschwenden.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

<edit> "isr" with "ist"</edit> (12/25/francky)

Ukończone tłumaczenia
Francuski Aphorisme 72
Angielski Don't paint the devil on the wall
Włoski Aforisma 72
Rosyjski Афоризм 72
Chorwacki Aforizam 72
32
20Język źródłowy20
Turecki Çok Uzaklardayım, 5 eylül'De döneceğim
Çok Uzaklardayım, 5 eylül'De döneceğim

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm so far away, I will be back on September 5th.
Litewski Esu išvykęs labai toli, grįšiu rugsėjo 5 diena.
Niemiecki Ich bin so weit weg. Am 5. September werde ich zurück sein.
301
Język źródłowy
Duński reality tv
I Sandhedens Time kommer deltagerne i den varme stol efter at have svaret på 50 spørgsmål foran en løgnedetektor.
Tør de svare sandfærdigt på 21 af disse spørgsmål foran publikum, seere, venner og familie, kan de vinde 500.000 kr

Hvad synes I om Reality TV?

Jeg synes selv, at folk nogen gange tager pengene frem for deres egen personlighed. Det synes jeg er synd.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Reality TV
64
Język źródłowy
Niemiecki Aphorisme 80
Normal und normal.
Wer kann das beurteilen?
Selbst bin ich oft
ein Idiot gewesen.
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Ukończone tłumaczenia
Francuski Aphorisme 80
Włoski Aforisma 80
Angielski aphorism 80
Rosyjski Нормальный и нормальный.
Hiszpański Aforismo 80
Chorwacki Aforizam 80
207
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński Hej fra Danmark. Dejligt med personer der kan Dansk -
Hej fra Danmark.
Dejligt med personer der kan Dansk - derfor vil jeg spørge om, hvorfra i Tyskland I kommer??
Jeg har kigget på jeres hjemmeside, det er nogle skønne ch teddyer i har.
Hvis i har mod på det kan i skrive på min messenger som er......
Edits done according to gamine's suggest /pias 080925.

Original:
"Hej fra danmark.
Dejligt med nogle fra Tyskland der kan dansk - så jeg vil da spørge om hvorfra i Tyskland I kommer fra??
Har kigget på jeres hjemmeside og sikke skønne ch teddyer i har Smiley Humørikon
Hvis i har mos på det så kan i hoppe på min messenger som er"

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Gruß aus Dänemark. Schön, dass es Leute gibt, die dänisch sprechen.
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Język perski Manam Aan Hamesha Tanha
Manam Aan Hamesha Tanha
I was wondering what this sentence means...I guess it's farsi...please help

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am the one who is always lonely
Szwedzki Jag är den som alltid är ensam.
Duński Jeg er den, som altid er ensom.
18
Język źródłowy
Angielski I don't speak Swedish.
I don't speak Swedish.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אני לא מדבר שוודית
Portugalski brazylijski Eu não falo sueco.
Rosyjski Я не говорю по-шведски.
Fiński ruotsi
Chorwacki Ne govorim Å¡vedski.
Grecki Δεν μιλάω σουηδικά.
Bułgarski Не говоря шведски.
Holenderski Ik spreek geen Zweeds.
Słowacki Nerozprávam po Å¡védsky
Esperanto Mi ne parolas la svedan.
Rumuński Nu vorbesc suedeză.
Czeski Ja nehovorim svedsky.
Estoński Ma ei räägi rootsi keelt.
Albański Nuk foli suedisht.
Turecki ben isveççe konuşmam
Polski Nie mówię po szwedzku
Ukrainski я не розмовляю шведською
Szwedzki Jag pratar inte svenska
Chiński uproszczony 我不会说瑞典语。
Węgierski Nem beszélek svédül.
Farerski Eg tosi ikki Svenskt.
Islandski Ég tala ekki svensku.
Norweski Jeg snakker ikke svensk.
Bośniacki Ne govorim Å¡vedski.
Arabski أنا لا أتكلم السويدية
Duński Jeg taler ikke svensk.
Japoński スウェーデンを話すことができません。
Kataloński No parlo suec
Afrykanerski (język afrikaans) Ek praat nie Sweeds nie.
Koreański 나는 스웨덴말을 í•  줄 모른다.
Tajski ฉันไม่ได้พูดภาษาสวีเดน
51
Język źródłowy
Niemiecki Aphorisme 76
Es ist besser,
mit ehrlichen Mitteln zu kämpfen,
als mit Waffen.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Aphorislme 76
Angielski Aphorism 76
Rosyjski Лучше сражаться по-честному, чем оружием
Włoski É meglio lottare con mezzi onesti...
Hiszpański Es mejor luchar por medios justos que con armas.
Chorwacki Aforizam 76
<< Poprzedni••• 15 •• 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ••Następny >>